Ukrainian without mistakes. Dad or Dad: How to name a father in Ukraine properly

There are several options in the Ukrainian language in the Ukrainian language, among which are the most common – dad and pope. Which one is the right one and how best to contact your father? Let’s look at this issue in more detail.

Etymology and origin of words

• Dad – This is the original Ukrainian word that has deep roots in our language. It comes from childish words that children turn to their parents. This word is characteristic of most Ukrainian dialects and is actively used in literary language.
• Pope – The word of foreign language origin, which came into Ukrainian in European languages. For example, in French and German, there is a word papa that means a father. This appeal is also widespread in the Russian language, which has affected its use in Ukraine, especially in the eastern and southern regions.

Which word is considered normative

With the norms of modern Ukrainian literary language, the main form of appeal to the father is the word dad. It is used in textbooks, official documents and fiction.

The word Pope is considered to be spoken and less characteristic of the Ukrainian language. Although it is common in household communication, especially in families where the influence of the Russian language was significant, it should not be used in an official or literary context.

Impact of regional features

There are some regional differences in the use of these words in Ukraine. For example:

• Dad is used in the west and in the Center of Ukraine.
• In the east and south, you can find more use of the word Pope, especially among the older generation.

However, through the education and popularization of the Ukrainian language, the word dad has become common throughout the country.

How best to contact your father

If you want to speak the right Ukrainian language, the best choice will be a word dad. It meets literary norms and emphasizes national identity. However, in a family circle, anyone can use the word that is closer and more comfortable. The main thing is not only the right appeal, but also love and respect for your father, no matter how you call it.